Thursday, April 30, 2009

Fuentes

Turismo Castilla y Leon. http://www.turismocastillayleon.com/cm/setLocale?pgseed=1241110157353&dvRegLocale=en_UK.

CarreFour. http://www.carrefour.es/

El Corte Ingles. www.elcorteingles.es/

Expedia. http://www.expedia.com/

MUSAC. http://www.musac.es/

El Museo Patio Herreriano. http://www.museopatioherreriano.org/MuseoPatioHerreriano

Teatro Calderon. http://www.tcalderon.com/

UGC Cine Cite. http://www.ugc.es/AffichePage.jgi?ALIAS=cinecite/confort/9a1.2

Renfe. http://www.renfe.es/

Iberia.Com. http://www.iberia.com/?language=en

Una Semana en Castilla y Leon

Primer, comprariamos los boletos de avion. Dos boletos costarian 1507 euros de Washington D.C. a Leon, Espana. Al llegar, mi esposo y yo rentariamos un doble al hostal Juan Bravo que costaria 33 euros cada noche. Despues, iriamos a comprar comida al CarreFour. Gastariamos 40 euros en el supermercado por comprar las necesidades. Durante la semana, saldriamos muchas veces para probar la comida espanola. Gastariamos casi 200 euros en comida y sangria. Tambien iriamos a las discotecas a bailar y gastar 60 euros en las discotecas. Iriamos al teatro a ver una obra por 40 euros y finalmente, comprariamos unos recuerdos de Castilla y Leon. Gastariamos 60 euros. En el fin, costaria mas que 2500 euros en este viaje.

Valladolid, la capital


Si yo estuviera en Valladolid por una semana, iria a la discoteca "La Rosaleda," y de lo que vi, costaria 10 euros. Tambien, iria a la cine, UGC Cine Cite y veria Slumdog Millionaire y alli costaria 13,90 euros por dos personas. Ultimamente, iria al teatro a ver FUENTEOVEJUN al Teatro Calderon. Por dos personas los boletos costarian 44 euros para asientos mas cerca al tablado.

De compras en Castilla y Leon


Ahora que hemos llegado en Castilla y Leon, hay que comprar para un mes. Yo compraria unas pastas, frijoles (lentejas, garbanzo, frijoles negros), pan, galletas saltadas, galletas, cereal, queso, leche, huevos, tortillas de maiz (masa), arroz redondo, salsa de tomate, salsa picante, espinaca, zanahoria, aguacate, bananas, fresas, yogur, jugo de naranja, papel de bano, papel de los manos, pollo, cebolla blanca y roja, limones, cacahuates, crema de mani, brocoli, salsa de soja, vinagre, mantequilla, aceite de oliva, pimienta, sal, toallas higienicas, tampones, lechuga y cualquiera cosa que agarraria mientras que este comprando. Dependiendo en donde compraria, el precio cambia y tambien cambian unas cosas que compraria normalmente. Si compro a carrefour, puedo comprar la mayoria de esas cosas y gastar menos si comprara al Corte Ingles, por ejemplo. En el fin, gastaria 200 euros, mas o menos, en comida y unas cosas necesarias para un mes. Y aunque la calidad al Corte Ingles se ve mejor, costaria mas--tal vez hasta doble lo que pagaria al CarreFour. Sin embargo, si quiero comprar exactamente lo que quiero, tendre que comprar a las dos tiendas.

Monday, April 27, 2009

El Transporte


Porque Madrid y Castilla y Leon comparten la frontera, dependiendo en donde se quiere ir y de donde se viene, el viaje puede durar 5 minutos hasta mas que cuatro horas. Por ejemplo, de Madrid a la ciudad, Leon, tardaria 4 horas y media por carro con una distancia de 415, 4 kilometros. Dependiendo en el carro, para ir a Leon y regresar a Madrid, debe costar 75 euro, mas o menos. Como tren (de Madrid a Leon), los precios varian; puede costar entre 50 euros por la ida y vuelta o hasta unos cientos euros. Ultimamente, por avion uno de los costes mas barrato, cuesta 213 euro y esto avion es una vuelta de noche.

Trabajo en Espana

En Espana, el salario minimo es 631 euros pero menos que 1% gana el salario minimo. Los salarios varian pero por ejemplo, un mesero ganaria 8,00 euros (mas o menos) y una enfermera ganaria 23,000 euros cada ano. Se dice que los salarios en Espana son mas bajos que el resto de Europea pero el coste de la vida es mas barrata en Espana.

Ademas, las condiciones en Espana son un poco diferente do las en los Estados Unidos. En Espana, cada dia de trabajo incluye un descanso de entre 2 y 3 horas para siesta. Tambien, en Espana hay contratos cortos y contratos largos de trabajo. Hay que recibir un contrato cuando se busca un trabajo en Espana. Los contratos son bien respetados y los derechos humanos como trabajo son pocas veces violados. Aparte, muchas veces las vacaciones son mas largos de las de los Estados Unidos.

Wednesday, April 22, 2009

El precio de alojarse en Castilla y Leon


Los hoteles en Castilla y Leon, muchas veces, cuestan entre 40 euros y 150 euros pero claro que pueden costar mas (cada noche). Un hotel de precio medio seria La Casa Vallejo Hotel (Salamanca). Esto hotel costara 56 euros cada noche. Los precios de alojarse en un hostal son varios. Pueden costar entre 10 euros (unas veces, menos) hasta 80 euros (o mas). Por ejemplo, el hostal Juan Bravo (Segovia) costara 33 euros cada noche por un doble. Las paradores en Castilla y Leon cuestan entre 160 y 560 euros, usualmente. En unos meses cuando no hay tantas clientes, pueden costar menos. La Parador a La Granja, por ejemplo, cuesta entre 160 euros a 560, dependiendo en el cuarto. Obvio que el precio de quedarse en un hostal es la opcion mas barata. En comparision con los Estados Unidos, los precios son mas o menos iguales. Igualmente, en los Estados Unidos y en Espana, el precio depende en la calidad y el lugar.

Sunday, April 19, 2009

Comidas Tipicas


En Castilla y Leon, hay muchos platos tipicos de la region pero para nombrar unos platos mas populares, hay de sopas de ajo, lechazo asado, y conejo. Hay variantes de las sopas de ajo, dependiendo en la provincia pero generalmente, la sopa de ajo esta hecho sobre la base de pan y pimienta. Ademas, se anade el ajo, y aceite, y unos tipos de carne si se quiere. Esta sopa esta hervida primer y depues esta puesta en el horno por una horna para que forme una costra. Lechazo asado es usualmente cocinado en un horno de lena por dos horas, mas o menos, y solamente es sazonado con sal y a veces un poco de manteca. Este plato esta comido muchas veces con una ensalada de lechuga y tomate. Ultimamente, el conejo---uno de los platos mas populares de la region. Porque este plato es bien extendido, las formas de cocinar el conejo son varios. El conejo puede ser guisado, asado, frito y al lado con papas o a la brasa---y mas. En el restaurante, "El Castillo," se puede comprar el lechazo asado por 29,50 euros y, en este restaurente, incluye una entrante, postre, pan, agua, y una copa de vino.

Tuesday, March 24, 2009

Fiestas


Castilla y Leon es una region que participa en muchas fiestas--y tauramaquia pero dos de las fiestas que me interesan mucho a mi son el carnaval de Leon, y el festival infantil. Durante el carnaval de Leon, mas de 1500 personas salen a la calle y participan en la fiesta. Esta fiesta dura 6 dias y es divertido para todos, ninos incluidos. Tambien en esta fiesta seleccionan la Reina del Carnaval un acto al muchas personas acuden. La otra fiesta, el festival infantil, es solamente para los ninos. Es un dia dedicado a ellos y su diversion.

Museos y Monumentos


Como Castilla y Leon es una region llena de castillos, historia, etc, los museos y monumentos son interminables! Un museo muy famoso y reconocido es el museo de Leon, MUSAC. MUSAC es un museo que exhiban cuadros del tiempo presente. Ningun artista conozco pero hay de todo, y no hay que pagar una entrada--es gratis! Tambien, en Valladolid, hay el museo, Patio Herreriano. Este museo solo cuesta 3 euros por la entrada general, claro que hay excepciones. Este museo tiene cuadors por Manolo Miralles, Jorge Oteiza, Joan Miro Pero mientras este museo sea mas popular, hay muchos que visitar y cada uno representa Espana en su propia manera.

En cuestion de monumentos, Castilla y Leon es una region que tiene mucha suerte porque esta region tiene cuatro monumentos reales. El primero de estos monumentos, se llama El Real Sitio de La Granja que esta en la norte de la sierra Guadarrama, situado un Segovia. El segundo se llama Real Palacio de Rofrio, y tambien esta en Segovia. El tercero es el Real Monasterio de Santa Clara, que esta en Tordesillas (que es una ciudad que esta llena con su propia historia, tambien) y finalmente, el Real Monasterio de las Huelgas que esta en Burgos y fue fundado por Alfonso VIII y su esposa Dona Leonor en el ano 1187.

Thursday, March 19, 2009

Introduccion




Bienvenido a Castilla y Leon! Castilla y Leon es literalmente la region con la mas castillos de toda Europa! Tambien, Castilla y Leon es la region mas grande de toda Espana y de toda la Union Europea. La region esta formada por 9 provincias, cada una igualmente interesante, hermosa, y llena de historia! Las nueve provincias son: Avila, Burgos, Leon, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, y Zamora. La region comparte frontera con 8 regiones diferentes y otro pais, Portugal. Hay aproximadamente 2,5 millones de personas en Castilla y Leon. Por favor, toma y disfruta su tiempo en esta region, hay mucho que ver!